"災害に備える"は「prepare for a disaster」か「get ready for a calamity」と表現できますね。
"災害"や"災難"は「disaster」や「calamity」で表現でき"備える"や"準備する、用意する"は「prepare」や「get ready」で表現しています。
例
・It is important to prepare for a disaster beforehand（前もって災害に備えておくのは大事です）
ご質問ありがとうございます。
「災害」はdisasterと言いますが、「日本に災害が多い」は「自然災害」の話ですので、上記にnatural disasterを提案しています。「備える」はprepare for（用意とか準備などと同じ）です。
例文：Japan has a lot of natural disasters, so it's very important to prepare for them.
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
