こんなに寝れないとは思っていなかったって英語でなんて言うの？

I didn't think~ 〜とは思っていなかった 寝るのは「私」であれば I didn't think I'd get little sleep 寝れないとは思っていなかった I didn't think I'd get this little sleep こんなに寝れないとは思っていなかった *such little sleepもいいです。 赤ちゃんであれば I didn't think it would be so hard for the baby to sleep I didn't think the baby would sleep so little ご参考になれば幸いです。