回答
-
Compression socks
質問ありがとうございます。
「着圧ソックス」は英語では
❶ compression socks です。
「着圧」はcompression、
ソックス は socks です、
ソックスが1個なら sock。
ソックスが2個なら socks です。
例文:
Many nurses wear compression socks.
(多くの看護婦さんは着圧ソックスを履いている)。
参考になれば嬉しいです!
回答
-
"Compression strength" or "compression level"
英語で表す際には、"compression"を使ってその圧力を言い表します。
- "Compression strength"
このフレーズでは、ソックスの持つ圧力がどれだけの「強さ」を持っているかが強調されています。
- "Compression level"
こちらのフレーズでは、圧力の「レベル」や度合いに焦点を合わせています。
これらのフレーズを使って、「着圧ソックス」を英語では"compression socks"と言います。したがって、「着圧ソックスの着圧」を説明するときには、"The compression level of these socks"のように使うことができます。
関連する単語やフレーズ:
- pressure (圧力)
- support (サポート)
- tightness (引き締まり)
- firmness (固さ)