世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あんなに写真載せて大丈夫?。って英語でなんて言うの?

同僚(既婚者)が、出会い系SNSでかなり自分の写真をUPしていて・・。全くの無修正で心配になったので・・。 「あんなに自分の写真のせて大丈夫?。バレないの?」みたいな感じで話ししたいです。
default user icon
sarana17さん
2019/12/11 12:34
date icon
good icon

0

pv icon

2721

回答
  • Are you sure about posting so many pictures of yourself?

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 Are you sure about posting so many pictures of yourself? (あんなに自分の写真載せて大丈夫なの?) Are you sure about....? は「...大丈夫なの?」または「〜について確かなの?」という意味です。 例えば、 Are you sure about posting so many pictures of yourself?Won’t your husband find out? (あんなに自分の写真載せて大丈夫なの?夫にバレるんじゃない?) と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
回答
  • Is it OK to post so many photos of yourself?

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Is it OK to post so many photos of yourself? 「自分の写真をそんなにも多く投稿して大丈夫なの?」 post「投稿する、アップする」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)  
good icon

0

pv icon

2721

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2721

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら