ーAre you renting the whole house?
「家まるごと貸していますか？」
rent 「貸す」
whole house 「家（一軒）まるごと」
ーIs the whole house available for rental?
「家まるごとレンタルとして利用できますか？」
available 「利用できて」
for rental「賃貸のために・賃貸として」
もし一軒まるごと借りれるか聞きたい場合は、
Can we rent the whole house?
「私たちは家まるごと借りれますか？」
のように言えます。
ご参考まで！
カナダ 
