日本語で話すのが良くない一般的なトピックってなんですかって英語でなんて言うの？

その方が今海外にいるのであれば、おそらく「日本から来た人に聞くとまずいことはなんですか？」ということだと思います。 日本から来た誰かに会ったので（もしくはこれから迎える予定なので）、その日本人に失礼のないようにしたいということではないかと。話の前後がわからないので憶測になりますが…。 What are the bad things to ask someone / from Japan? /のところで切れるなら「（自分がいる）日本から、誰かに聞いたらまずいことは何でしょうか」と聞いていることになるのですが、あまりない状況だと思います。 私の思っている通りの意味であれば、以下のような言い方がわかりやすいと思います。 Is there any question I shouldn't ask a Japanese person? 日本人に聞いてはいけない質問って何かありますか？