犬が尻尾を垂らすって英語でなんて言うの?

叱られたり、怖い目に遭った犬がションボリ尻尾を下げることです。
default user icon
Yukaさん
2019/12/13 00:16
date icon
good icon

2

pv icon

1566

回答
  • a dog drops its tail

    play icon

  • a dog put its tail down

    play icon

犬=dog
尻尾= tail
垂らす= to drop, to put down
例:
A dog will put its tail down when they are scared.
怖がる時に犬は尻尾を垂らす。
The tail of a dog drops down low when you get angry at him.
犬に対して怒ると犬の尻尾は下に垂れ下がる。

逆に、尻尾をふる時は wag the tail と言います。
例:
When a dog is happy, it wags its tail.
嬉しい時に犬は尻尾をふる。

ご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

1566

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1566

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら