現実から逃げるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 意外と「現実から逃げる」という表現は、えいごもそのままです。run away from realityになります。ただし、文章にしたいと不自然に命令になってしまいますので、気を付けましょう。 使える場面がいくつかありますので、例文を見てみましょう。 I want to run away from reality → 現実から逃げたい Nothing will change if you keep running away from reality →現実から逃げるしかしないなら何も変わらないよ 単語 run away (何かから)逃げる reality 現実 ご参考になれば幸いです。

「現実から逃げる」は英語で"To escape reality" や "To run away from reality" と表現されます。 - "to escape" は逃れる、逃げ出すという意味で、ストレスや問題から一時的に離れることを意味します。 - "reality" は現実という意味で、ここではテストという状況やその他のストレスのある状況を指しています。 類義語や関連語: - "procrastinate" ぐずぐずする、先延ばしにする（現実からの逃避として延期する行為を表す） - "avoidance" 回避、避ける - "distraction" 気晴らし、注意散漫 - "denial" 否認、現実を認めないこと - "daydreaming" 空想、白昼夢（問題を忘れるために使う） 関連した使い方として、「テスト前はいつも現実から逃げたくなるので、マンガを読んだり掃除をしたりして時間を過ごす」という状況では、 "I tend to escape reality by reading comics or cleaning before a test." と言うことができます。