アルコール入りって英語でなんて言うの？

「アルコール」は英語でも "alcohol" ですが「アルコール入り」となると "alcoholic" となります。また、「アルコールが含まれている」といったニュアンスで "contains alcohol" とも言ったりします。

例）"This drink contains alcohol" = 「この飲み物はアルコール入りです（アルコールが含まれています）」

「ノンアルコール」は "non-alcohol" ではなく "non-alcoholic" や "alcohol free" と言います。また、ノンアルコールのカクテル等は "virgin" と言ったりもします。

アルコール入りのドリンクかノンアルコールか、と聞く場合には下記のような聞き方があります。

"Is this drink alcoholic?"
"Is this drink non-alcoholic?"
"Is this drink alcohol free?"
"Does this drink contain alcohol?"
"Does this drink have alcohol in it?"

こんにちは。
contains alcohol と言えば「アルコールが含まれている」という意味になります。

例：
This drink contains alcohol.
このドリンクはアルコールが入っています。

Does this drink contain alcohol?
このドリンクはアルコール入りですか？

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「Does this drink contain alcohol? 」
（意味)このドリンクはアルコール入りですか？

<例文>Does this drink contain alcohol? / It's a nonalcoholic drink.
<訳>このドリンクはアルコール入りですか？/ノンアルコールです。

ご参考になれば幸いです。