マーケティングに関する情報共有って英語でなんて言うの？

Question

英文メールで使いたいです。
作りたい文：今回メールした理由としては、マーケティングに関する情報共有をしたいからです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"マーケティングに関する情報共有\"は英語で「Sharing information about marketing.」と言います。

「今回メールした理由としては、マーケティングに関する情報共有をしたいからです。」この文では：
「The reason I'm sending email this time is that I would like to share information about marketing.」となります。ここでは：
理由＝reason
メールする＝emailing, sending an email
今回=this time
共有=share
情報=information
「would like」の代わりに「want」も使えますが、これはビジネスメールですから、「would like」がフォーマルになります。
「that」を「～から」の意味で使いましたが、ここで「because」も使えます。

ご参考になれば幸いです。