世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

その店はエントランスを出て右へ行ったところにあります。って英語でなんて言うの?

the shop is on the right turn right after get out the entrance がまざってわからなくなったので教えて下さい。
default user icon
minnie mouseさん
2019/12/17 23:41
date icon
good icon

2

pv icon

8331

回答
  • You can find that shop once you exit the entrance and turn right.

  • The shop will be on the right after you get out of the entrance.

You can find that shop once you exit the entrance and turn right と言うと「出口を出て右に曲がったところにその店を見つけられます」が直訳です。turn right = 「右に曲がる」。 at your right または on the right と言うと「自分の右側にある」と言う意味なので使い分けてください。 The shop will be on the right after you get out of the entrance と言うと「出口を出たら右側にショップがあります」となります。 どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

8331

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8331

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー