質問する
ゲストさん
注目
新着回答
予約を取れない理由を明確に教えて欲しい って英語でなんて言うの?
フェリーの予約を取ろうとしたのですが、明確な理由を伝えられないまま断られてしまった為、食い下がるシチュエーションです。
Naoさん
2016/06/10 00:33
3
5682
Mizuho Okamatsu
実務翻訳職業コンサルタント
日本
2016/06/10 22:57
回答
Please specify why I can not take a reservation.
Please tell me how I can take a reservation.
「明確に説明する」とか「明示する」とかいう動詞に specify があります。これを使えば、ちょっと強めに求める感じが出せるので、よいのではないでしょうか。 同じ食い下がる場合には、「じゃあ、どうすればいいの?」という方向からたずねる方法もあります。それが、Please tell me how I can take a reservation. です。how に力を入れて言ってみるとよいと思います。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
「実務翻訳職業コンサルタント 岡松みずほ's Office」
3
5682
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ごめんなさい、土曜日は既に予約でいっぱいです。って英語でなんて言うの?
なんとなくって英語でなんて言うの?
要予約って英語でなんて言うの?
予約が毎日取れないと受講料がもったいない!って英語でなんて言うの?
「人気があって、予約が取れない。」って英語でなんて言うの?
次のレッスンの予約をしたいです。って英語でなんて言うの?
その日は予約が取れなかったんだけど、別日でもいい?って英語でなんて言うの?
何度もクリックしたのに、全然反応しないって英語でなんて言うの?
それらしい理由って英語でなんて言うの?
大好きな先生の予約がとれたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5682
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら