I spend less time shopping and have more time to focus on what I want to do
I have more time for myself since I don't go shopping as much
最初の例文は"買物に使う時間が減り自分がやりたい事に集中できる時間が増えました"と言う表現になります。こちらの例では「spend less time~」で"○○に使う時間が減る"と表し「focus on」で"○○に集中する"と言い表してます。
次の例文は"買物に行くことが減ったので自分の為の時間が増えました"となります。こちらの例では「don't go shopping as much」で"前ほど買物に行かない"または"買物に行く機会が減った"と表現しています。