この時点でって英語でなんて言うの？

Question

選挙かなにかですべて開票していないがすでにライバルの得票率を超えてしまった場合に。「この時点でAさんの勝利が決まっている」。他のシチュエーションでも。

Accepted Answer

at this point (in time)
この時点で

at this time
この時点で
例）We have no more seats available at this time.

過去形にする場合は、at that point, at that timeとしたら良いです！

Answer

at this point/time に加えて、「今まさにこの瞬間に」というニュアンスを伝えるとするのであれば、at this very moment という表現も使えます。ニュースの実況などがよく言うのを耳にします。例えば、バスケやサッカーの試合を見ていて、接戦だったがホイッスルが鳴って試合終了した直後などに言うのに適した表現と言えます。

ご参考になりましたら幸甚です♪