条件に該当するって英語でなんて言うの？

最初の言い方では、「条件に該当する」という意味です。

例文：
I want to check if the campaign conditions are met.
キャンペーンの条件に該当するかどうか確認したい。

ほぼ同じの意味ですが、二つ目の言い方は「要件が満たされている」の意味です。

例文：
What are the requirements that need to be fulfilled in order for you to agree?
同意するために満たす必要がある要件は何ですか？

ボキャブラリー：
condition = 条件
(conditions are) met = 該当する
requirements = 要件
fulfilled = 満たす

ご質問ありがとうございます。

①　"I want to make sure if I meet all the criteria for entering this campaign."＝「このキャンペーンに応募できるのか、条件を満たしているのかを確認したいです。」

②　"I want to confirm if I am eligible for this campaign."＝「私がこのキャンペーンに応募する資格があるか確認したいです。」

ご参考までに。

「条件に該当する」は英訳すると、meet the conditionsまたはmeet the requirementsのような表現になります。

meetは元々「会う」という意味ですが、要求や条件などの単語につく場合、「合う」「満たす」という意味になります。

If we do not hurry, we will not be able to meet the deadline.
急がなければ、締め切りに間に合わなさそうだ。

conditionは、「条件」という意味です。ほかに、「状態」「様子」という別の意味もあります。

requirementは「（ある目的のために）必要なもの」「必要条件」「要求すること」などの意味があります。

What do you think are the requirements for success in life?
あなたは人生で成功するための条件はなんだと思いますか？

という別の意味でも使うことができます。