手元にはないって英語でなんて言うの？

Question

本をおススメしているときに、相手から「どんな本か見せてほしい」と言われたが、自分の手元になく見せてあげることができませんでした。状況はスカイプでの会話なのですが、「自分の手元にはありません。」は英語でなんていいますか？

Accepted Answer

手元にはないと言いたい時、I don't have it on meや、I don't have itも普通に自然でよく使う表現です。

例えば、
I don't have it on me
I don't have it on hand
I don't have it here 
自分の手元にはありません。

I don't have any money on me
I don't have any money 
手元にお金がありません

ご参考になれば幸いです。

Answer

Obamaさんへ

こんにちは。
だいぶ以前のご質問への回答となり
恐れ入りますが、私からは別の表現を紹介させて頂きます。


It's not here.
それ（本）はここにはありません。



とシンプルに伝えることもできますね。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。


アスリート・イングリッシュ・マイスター
前川　未知雄