検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
すれ違ってたかもねって英語でなんて言うの？
偶然同じ場所に同じ時にいたということが 後でわかったとき。 We could have passed. でよいですか？
kyokoさん
2019/12/25 06:38
2
9158
Vincent Chandra
翻訳家
インドネシア
2019/12/26 01:13
回答
We might have passed by each other, huh?
We might have passed by each other without knowing.
最初の言い方では、「互いにれ違ってたかもね。」という意味です。 二つ目の言い方では、「知らないうちにすれ違うかもしれません。」という意味です。 ボキャブラリー： 互い = each other passed by = すれ違ってた might have = かも ~huh? = ～ね? without knowing = 知らないうちに
役に立った
2
2
9158
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大学の構内ですれ違っていたかもしれないねって英語でなんて言うの？
今すれ違ったの友達かも！って英語でなんて言うの？
すれ違った女性が美人だったので思わず振り返りましたって英語でなんて言うの？
明日は一段と寒いらしいよって英語でなんて言うの？
30代でデートしたことない人ってやばいでしょwって英語でなんて言うの？
たまたますれ違ったって英語でなんて言うの？
その頃にはお互い忘れてるかもねって英語でなんて言うの？
あなたに昨日頂いたメール今日の楽しみの為読まないでって英語でなんて言うの？
総務部って英語でなんて言うの？
不眠症って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
9158
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
85
3
Yuya J. Kato
回答数：
81
Kogachi OSAKA
回答数：
73
Adrian C
回答数：
50
Jakeb Gaspardis
回答数：
41
1
Kogachi OSAKA
回答数：
317
2
Paul
回答数：
302
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
135
1
Paul
回答数：
12196
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8688
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
インドネシア 
