世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この英会話教室はマンツーマンで先生がつきますか?って英語でなんて言うの?

availableを使った表現とその他、違った表現がありましたら 教えて下さい。
default user icon
chibetoさん
2019/12/28 01:24
date icon
good icon

1

pv icon

4029

回答
  • There are 1-on-1 English instructors available for these English conversation classes.

  • There are 1-on-1 English instructors available at this English conversation school.

ご質問ありがとうございます。 「この英会話教室は」は「for these English conversation classes」や「at this English conversation school」と訳します。どっちでも使ってみ通じますが、「英会話教室」=「English conversation classes」と「英会話学校」=「English conversation school」の違いはあります。 あとは「マンツーマン」は「man-to-man」と言う意味もありますが、「1-on-1」の言う訳し方の方が普通だともいます。 「先生」は一般的に「teachers」と言いますが、「instructors」の方がプロフェショナルです。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

4029

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4029

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー