排気ガス。吸ったら目が痛く吐き気、咳が止まらなくなるって英語でなんて言うの？
冬になり気温が下がり、車の排気ガスが夏よりもよりいっそう白く出でみえて、子どもには珍しく感じるようです。子どもが排気ガスの臭いをかもうとします。
ママ、これ何？と子どもが聞いてきます。
これは排気ガスっていうんだよ。これを沢山吸ったら目が痛くなって、吐き気がして、咳が止まらなくなって、癌になるかもしれない。だから吸わないでー。
このような状況です。
回答
-
Exhaust fumes. If you breathe in too much of it, your eyes will hurt, you'll feel like throwing up, and you won't be able to stop coughing.
-
It's called exhaust fumes. If you inhale a lot of it your eyes will be irritated, you'll feel nauseous, you'll cough continually, and you might even get cancer. So please don't inhale it!
回答１はもうちょっと小さい子供がわかるような言葉を使いました。回答2でもうちょっと難しい言葉を使いました。
排気ガス＝ exhaust fumes
吸う＝ breathe in, inhale
目が痛い＝ eyes hurt, eyes are irritated
吐き気＝ feel like throwing up, be nauseous
咳が止まらなくなる＝ won’t be able to stop coughing, cough continually
癌になるかもしれない＝ you might get cancer
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
