あなたの国で日本のドラマが放送されていたりしますか？
Do they air Japanese dramas in your country?
放送
air
on air オンエアからくる air ですね。
日本で数年前に放送されていた「逃げ恥」というドラマが外国で放送されていた、ということを聞いたことがある
I heard they aired the drama "Nige haji", which aired in Japan a few years ago, abroad.
他にはどんなドラマが放送されていますか？
What other dramas have they aired?
とこんな感じになります！
最近は多国籍番組が楽しめる時代になってきましたよね！外国の番組見てみると新鮮な感じで楽しいですよね！
お役に立てれば幸いです！
Do they broadcast Japanese dramas in your country?
Do they have Japanese dramas on TV where you're from?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDo they broadcast Japanese dramas in your country?
「あなたの国で、日本のドラマを放送しますか？」
to broadcast「（番組を）放送する」
ーDo they have Japanese dramas on TV where you're from?
「あなたの国では、日本のドラマをテレビでやっていますか？」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
