それはいい質問ですねって英語でなんて言うの？

結構そのままですが、Good question! で大丈夫です。That's a good question! でも。

Good point! は「いい視点・論点ですね！」です。

もちろん good の代わりに great などを使ってもいいです。

"That's a good question." と言うことで、聞かれた質問が考えさせられる良質なものだったり、重要な点を指摘していると評価していることを示します。

同じ意味を持つ別の表現例:

That's an excellent question.
I'm glad you asked that.
What a thoughtful question.