不許可って英語でなんて言うの？

「不許可」というのは not allowed/no permission で言うことができます。

例文 Smoking is not allowed.
「喫煙は不許可です。」

例文 Entering that building is not permitted.
「そのビルに入ることが不許可です。」

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Not allowed
や、
Not permitted
とすると、「不許可」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
approved 承認された
not approved 認められていない

参考になれば幸いです。