こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
サンプル品は英語で sample と言います。
When I buy skin care products there I always get a lot of free samples. - あそこで化粧品を買うといつも無料のサンプル品をたくさんもらってる。
よろしくお願いします。
When I buy cosmetics, I always get sample products.
ご質問ありがとうございます。
「サンプル品」は英語で「sample product」と言います。
「化粧品を買うと大体の場合サンプル品がもらえます。」この文なら、
「When I buy cosmetics, I always get sample products.」となります。
例文:I would like to buy this lip balm, but could you please give me a sample of it?
(このリップクリームを買いたいのですが、サンプルをいただけないでしょうか?)
ご参考になれば幸いです。