測定誤差って英語でなんて言うの？

「測定誤差」というのは an error in measurement と表現することができます。

「測定誤差があったようです」は it seems/looks like there is an error in measurement で言うことができます。

参考になれば幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

測定誤差は measurement error, または　calculation error と言ってもいいと思います。
- What happened?
- I think that there was some measurement error.
- 何があったんですか？
- 測定誤差があったと思います。

よろしくお願いします。