テンションについていけないって英語でなんて言うの？

Question

テンションが高い人についていけません。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

こんな言い方でもいいかと思います:
He is always so excited about everything, I can’t keep up with him. - 彼はいつもテンションが高くて、ついていけない。
To keep up with - ついていける

よろしくお願いします。