日本語のように定型文的な言い方はないかなと思いますが、
bring a friend（友達を連れてくる）
invite a friend（友達を誘う）
を使うと似たような言い方ができるかなと思います。
例：
Please try to bring a friend or two to our grand opening on April 8th.
「4月8日のグランドオープンにお友達をお誘い合わせの上お越しください。」
bring a friend or two というともっと自然な言い回しになります。
ご参考まで！
カナダ 
