私もそうしたい！って英語でなんて言うの？

Question

「毎日ジューサーで作ったジュースを飲むのが日課なの」「私もそうしたいな〜」というようなとき、どういう表現を使ったらいいですか？

Accepted Answer

「私もそうしたい！」と英語で表現する場合、\"I want to do that too!\" と言うといいでしょう。

例えば、
\"I eat salad everyday.\" 「私はサラダを毎日食べる。」
\"I want to do that too!\" 「私もそうしたい！」

\"I go running everyday.\" 「私は毎日ランニングする。」
\"I want to do that too!\" 「私もそうしたい！」

と言う風に使います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「私も」というのは also や too を使って表現することが出来ます。

I also wanna do that! 
「私もそれをやりたいな」

また、「私もそうしたいな」という前に、Nice. 「いいね」などの言葉を入れると、よりネイティブらしくなりますね。

Nice. I would love to do that, too!
「いいね！私もそうしたいな」

ご参考になれば幸いです。