化学は決まった結果があるけどアートは色んな完成形があるって英語でなんて言うの？

一番短くて簡単で、挙げていただいたことを表現するなら Science always has an answer but art doesn't. 化学は答えがあるが、アートにはない。 だと思います。 ただ、もう少しきちんと答えたいということであれば、もう少し忠実に訳してみます。 Science leads to one certain result but art can have many answers. 化学は必ず一定のひとつの結果に導いてくれるが、アートには色々な答え（正解）がありうる。 「完成形」は「答え」と表現することが多いと思います。

"Science has fixed results, but art can have many different outcomes." "Chemistry has clear answers, but art allows for many interpretations." "Science is about one correct answer, but art has many possible outcomes." "There’s usually one right answer in science, but art can be many things." 「化学は決まった結果があるけどアートは色んな完成形がある」は、 science / chemistry（科学・化学） one correct answer / fixed results（決まった結果） many outcomes / interpretations（いろんな完成形） を組み合わせると自然に表せます。