世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

自己申告って英語でなんて言うの?

イートインスペースを利用して食べるか、持ち帰るか自己申告です。 イートイン脱税について説明したい。
male user icon
Kenさん
2020/01/04 18:26
date icon
good icon

3

pv icon

15852

回答
  • Tax is different depending on whether you dine in or take away.

  • You just need to say whether it’s dine in or take away at the cashier.

1)税金は、お店内で食べるか持ち帰りするかで変わってきます’ tax 税金  depending on ~によって whether ~かどうか dine in お店で食べる take away 持ち帰り  2)’あなたはそれをお店で食べていくのか、持ち帰るのかをただレジで言うだけですよ’ at the cashier レジで
回答
  • Self-declaration

自己と申告をハイフンで繋げて self-declaration で良いと思います。 イートインを単語化する場合も同じく eat-in。 (ハイフンがなくても伝わりますがつけるのが基本です) 「イートイン脱税について話したい。店内で食べるか持ち帰るかの自己申告から始まります…」 "I'd like to talk about the eat-in tax evasion. It starts with the self-declaration regarding whether to eat in or take out..." など
good icon

3

pv icon

15852

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:15852

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー