"改修する"は「repair」や「improve」と表現できますね。
最初の「repair」は"修理、修繕する"と言う意訳での改修になり続く「improve」の方は"改良する、増進させる"と言う意味での改修となります。
例
・They are making repairs to the road so I can't pass through here(道路を改修・修繕しているのでここを通れません)
・They are improving the apartment building(アパートのビルを改修・改善しています)