目立つようにぐるぐる囲んで忘れないよう書いてるよ。って英語でなんて言うの?

カレンダーに、大事な予定がある日を、マーカーで目立つように派手な色で囲んでいたり、大きくわかりやすく、見やすく文字を書いていました。大切な日だから、忘れないようにわかりやすく書いていました。
子どもに聞かれました。ママ何してるの?
カレンダーの大切な日をマーカーでぐるぐる塗り、忘れないように予定を目立つように書くことの大切さを教えたいです。
default user icon
chocolate pleaseさん
2020/01/05 12:24
date icon
good icon

4

pv icon

1523

回答
  • I made it colorful because it's an important day

    play icon

  • (Month-Day) is an important day so I made it stand out

    play icon

目立つようにぐるぐる囲んで忘れないよう書いてるよ は言い方が沢山あると思いますが、幼い子どもでも伝わりやすい文章を考えてみました。

I made it colorful because it's an important day
(大事な日だからカラフルにしたんだよ)

(DATE) is an important day so I made it stand out
(例えば1月20日)は大事な日だから目立つようにしたんだよ

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!

good icon

4

pv icon

1523

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1523

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら