何その格好？変なのー。って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、何その格好？変なのー。と言う意味として使いました。

最初の言い方では、that outfit はその格好と言う意味として使います。It’s weird. は変なのー。と言う意味として使いました。例えば、What is that jacket? It’s weird. はその上着は何？変なのー。と言う意味として使います。

二つ目の言い方は、その服何？普通じゃないと言う意味として使います。

二つ目の言い方では、that clothing はその服と言う意味として使いました。abnormal は普通じゃないと言う意味として使います。

お役に立ちましたか？^_^

子どもが珍しい格好をしている時に使う英語表現です。「何その格好？」は "What's with that outfit?" といい、「変なのー」は "It's so silly!" という感じで表すことができます。

• "What's with" は「それは何？」という意味で驚きや困惑を示します。
• "that outfit" はその格好を指します。
• "It's so" はとても～と強調しています。
• "silly" は馬鹿げている、おどけたなどの意味で、変な状態や行動を表現する時に使います。

こういった時の他の表現例:
- What are you wearing? That's hilarious!
「何を着てるの？それ超おもしろいね！」

• That's a funny pose you've got there!
  「そのポーズ、面白いね！」

類義語や関連するフレーズ：
- ridiculous: ばかばかしい
- amusing: 楽しい、面白い
- quirky: 一風変わった
- amusing sight: おかしな光景
- playful: 遊び心のある