歩いた時の振動が痛いって英語でなんて言うの?

怪我をしてしまい病院に行きますが、歩いている際の振動さえ痛いんです。
default user icon
AKIHOさん
2020/01/06 19:33
date icon
good icon

1

pv icon

1206

回答
  • Every step I take puts too much pressure on my injury.

    play icon

  • Walking is stressful, I can't put any weight on my leg.

    play icon

  • I need a walking cane, it hurts to take a single step.

    play icon

歩いた時の振動が痛い
The vibration when walking is painful

私が取るすべてのステップは、私の負傷に過度の圧力をかけます。
Every step I take puts too much pressure on my injury.

歩くことはストレスが多いので、足に重みをかける
ことはできません。
Walking is stressful, I can't put any weight on my leg.

杖が必要です。一歩踏み出すと痛いです。
I need a walking cane, it hurts to take a single step.
good icon

1

pv icon

1206

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1206

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら