身体がほぐれたって英語でなんて言うの?
ヨガや体操で、身体がほぐれて気持ちが良くなったことを説明したいです。
回答
-
Yoga and gymnastics have helped me feel limber and in control of my body.
-
I am much more flexible now because of yoga and gymnastics.
-
In general, exercising has been very good for me.
身体がほぐれた
My body was loosened
ヨガと体操のおかげで、体が柔軟になり、
体をコントロールできるようになりました。
Yoga and gymnastics have helped me feel
limber and in control of my body.
ヨガと体操のおかげで、今ではずっと柔軟になっています。
I am much more flexible now because of yoga and gymnastics.
一般的に、運動は私にとって非常に良いものです。
In general, exercising has been very good for me.