人気は同じくらいかなって英語でなんて言うの?

AとBどっちが人気なの?に対して、人気は同じくらいかな。と答えたいのですが英語ではなんと言いますか?
default user icon
niniさん
2020/01/10 06:29
date icon
good icon

6

pv icon

1580

回答
  • They are both about the same as far as popularity goes.

    play icon

A: Which is more popular, A or B?
「AとBどっちが人気なの?」

B: They are both about the same as far as popularity goes.
「人気に関してはどちらも同じくらいです。」
as far as ... go で「〜に関する限りでは・〜について言えば」
popularity で「人気」

または
B: Neither one is more popular than the other.
「どちらかが片方より人気ということはない。」=「どちらも同じくらい」と言えますね。
neither で「どちらの〜も〜でない」
popular は「人気のある」という形容詞

ご参考まで!
good icon

6

pv icon

1580

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1580

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら