失踪する留学生が多いですって英語でなんて言うの?

日本にいる留学生の状況を伝えたいです。
female user icon
ELLEさん
2020/01/13 14:08
date icon
good icon

2

pv icon

1977

回答
  • There are a lot of foreign students who come to Japan and then disappear.

    play icon

ーThere are a lot of foreign students who come to Japan and then disappear.
「日本に来て失踪する留学生がたくさんいる。」
「留学生」は foreign students
「失踪する」は disappear


ーA lot of students from overseas who come to Japan seem to go missing during their university years.
「日本に来る多くの留学生は大学在学中に失踪するようだ。」
「留学生」はstudents from overseas とも言えます。
「失踪する」は go missing とも言えます。他にも「行方不明になる」という意味もあります。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1977

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1977

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら