未来の自分は今の自分に何を求めるかって英語でなんて言うの？

Question

将来の自分が今の自分に何を求めるか、という英文を教えてください。

Accepted Answer

こんにちは。
下記のような言い方はいかがでしょうか。

・What would my future self want me to do?
「将来の自分は、今の自分になにをして欲しいだろうか？」

・What would future me want me to do now?
「将来の自分は今の自分に何を求めているだろうか？」

・Let me think about what my future self would want me to do.
「将来の自分が、今の自分に何を求めているのか考えてみる」

future self や future me で「未来の自分」を表せます。
self よりも me とする方が少しカジュアルです。

ぜひ参考にしてください。