次があるよって英語でなんて言うの？

"次があるよ"は「there's always next time」と表現できますね。こちらの例文の「always」は常に、いつでもと言う意味になり「next time」は次回と言う意味になります。全体の意訳だと"また次があるさ"となりますね。 次の例文は"また次の機会があるさ"となります。こちらの例では「another opportunity」で"またの機会、次の機会"と表現していますね。「opportunity」が"機会"となり「another」は"またの～、次の～"と言う意訳になります。

贔屓のプロチームが負けて落ち込んでいる友人を励ますために、「次があるよ」という意味の英語フレーズを使う場合、以下のような言い方が適しています。 "There's always next time." 「また次があるよ。」この表現は、失敗や不幸な結果の後にも新たな機会があることを示しています。