These are lines you can only hear in movies or dramas aren't they.
映画 movies
や or
ドラマ dramas
しか聞かない you can only hear
セリフ lines
だね aren't they/hey
この訳の最後の aren't they は「ね」のような役割があります。
hey もこういうふうに使うことができます。
例文 These are items you can only buy online hey.
「オンラインしか買えないものだね。」
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
