事件は会議室で起こっているんじゃない、現場で起こっているんだ。って英語でなんて言うの？

Question

刑事ものドラマであるセリフ。

Accepted Answer

このドラマは知りませんが、調べてみました。最初は「現場」とは「the scene of the crime」という意味だと思いましたが、この場合では「ここ」「here」という意味で使われているらしいです。