世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どの案で行くか方針を営業と設計で話し合って一つに統一してって英語でなんて言うの?

今回のオファーについて、仕様とその価格の見積りにはA,B,C,Dの4パターンの案が考えられますが、どの案で進めるのか、営業と設計で話し合って方針を一つに統一してくれませんか。と言いたいです。
default user icon
ouchiさん
2020/01/17 13:10
date icon
good icon

2

pv icon

1761

回答
  • Could you please have a chat with ○○ department and let me know which plan we are going with.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「今回のオファーについて、仕様とその価格の見積りにはA,B,C,Dの4パターンの案が考えられますが、どの案で進めるのか、営業と設計で話し合って方針を一つに統一してくれませんか?」は、営業部と設計部の両方に同時に伝える状況ですか? もし、片方ずつに伝える場合には、以下のように言えます。 Could you please have a chat with ○○ department and let me know which plan we are going with. ○○部と話しをしてみて、どの案で進めるか教えて下さい。 同時に伝える場合には、with ○○ departmentは、省いて大丈夫ですよ。 ご参考になりましたら幸いです。
good icon

2

pv icon

1761

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1761

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら