世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

近づくことも退くことも怖いって英語でなんて言うの?

あなたとの出会いを失いたくなくて、あなたに近づくこともあなたから退くことも怖いということを伝えたいです。
default user icon
coupyさん
2020/01/17 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

2723

回答
  • I'm afraid of coming closer to you, but I'm also scared of leaving you

  • Coming closer to you or leaving you makes me scared

  • Coming closer or leaving you makes me afraid

近づくことも退くことも怖いと言いたい場合は I'm afraid of coming closer to you, but I'm also scared of leaving you Coming closer or leaving you makes me scared Coming closer or leaving you makes me afraid あなたとの出会いを失いたくなくてを付け加える場合は Coming closer or leaving you makes me afraid of losing you ↑ 自分で言うのも何ですが、宇多田ヒカルの歌詞みたいですね ご利用いただいきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております!
good icon

1

pv icon

2723

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2723

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー