世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

オヤツを食べ過ぎると夕飯が食べられなくなるからダメなの、って英語でなんて言うの?

チビにオヤツをねだられた時、もしくは他の子からたくさんお菓子をもらい過ぎた時、 断るために説明したいです。
default user icon
Yukaさん
2020/01/18 21:15
date icon
good icon

2

pv icon

1909

回答
  • If you eat too many snacks, you won’t eat any dinner! That’s not good!

    play icon

  • If you fill up on snacks, you won’t eat any dinner! That’s not good!

    play icon

この文章が以下のように翻訳で決ます。 オヤツを食べ過ぎると夕飯が食べられなくなるからダメなの ー  If you eat too many snacks, you won’t eat any dinner! That’s not good! オヤツを ー Snacks / sweets 食べ過ぎる ー eat too many / fill up on と ー if 夕飯が ー dinner 食べられなくなるから ー you won’t be able to eat / you won’t fit any (dinner) in ダメなの ー that’s not good / so stop it! 参考になれば嬉しいです。
good icon

2

pv icon

1909

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら