世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この便はあなたの乗る飛行機で間違いない? って英語でなんて言うの?

コンビニに勤務しています。空港へ送る宅急便の伝票に搭乗便を明記するのですが、便名が正しくないと空港で荷物を受け取れません。そこでお客様に「Is this the right flight you booked?」「Is this the right plane you will get on?」などと言っていますが通じてはいるようです。自然な言い方をお教えいただきたくお願い申し上げます。
default user icon
motoko kawauさん
2020/01/18 21:26
date icon
good icon

3

pv icon

3726

回答
  • Is this the plane you will be boarding? Are the details correct?

この文章が以下のように翻訳で決ます。 この便はあなたの乗る飛行機で間違いない? ー Is this the plane you will be boarding? Are the details correct? この便は ー This あなたの乗る飛行機 ー the plane you will be boarding / the flight you will be on で間違いない? ー is this? / are these details correct? 参考になれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

3726

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3726

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー