今日は洗濯物をしたって英語でなんて言うの?

I do the landry は私は洗濯物をする。
だと思いますが、
今日私は洗濯物をした、は
I did the landry today.
となりますか?

default user icon
T.Iさん
2018/03/30 03:38
date icon
good icon

101

pv icon

26557

回答
  • I did laundry today.

    play icon

例えば、
今日はお父さんが早起きして洗濯をしたーToday my dad got up early and did the laundry.
今日は洗濯日和だなーIt's a good day to do the laundry。
どうぞご参考までに。
回答
  • I did laundry today

    play icon

I did laundry today
→今日は洗濯をしました

「do laundry」で「洗濯をする」となります。

「do」の過去形は「did」なので「I did laundry today」
で「今日は洗濯をしました」となります。


回答は一例です、
参考になればと思います。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • I did the Laundry today

    play icon

  • I done the laundry today

    play icon

  • I will do the laundry today

    play icon

"I did the Laundry today" This sentence means you are telling someone you have washed your clothes and made them clean already.
If you plan to do the laundry in the future, for example today, you can say " I will do the laundry today" this tells the person you plan to do the laundry (Wash clothes) later in the day.

Hope this helps,

Thank you
"I did the Laundry today"
〔訳〕今日、洗濯をした。
洗濯をもうすでにしてしまったときに使います。


これから、例えば明日、洗濯をするなら:
"I will do the laundry today."
〔訳〕今日洗濯をします。


参考になるといいです、

ありがとうございました。
Lee Di DMM英会話講師
回答
  • I did the laundry today

    play icon

  • I did the washing today

    play icon

  • I done the laundry today

    play icon

Laundry is another word for washing your clothes so you could either say i have done the laundry or washing today or i have washed my clothes today
「Laundry」は「洗濯」という意味です。「I have done the laundry/washing today.(今日洗濯はしてしまいました。)」または「I have washed my clothes today.(今日洗濯はしてしまいました。)」と言えます。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Today, I am doing the laundry.

    play icon

  • I did the laundry today.

    play icon

  • I will be doing the laundry today.

    play icon

There are a couple of ways to say that you are doing the laundry. It really depends on if you are doing the laundry, already did the laundry or are going to do the laundry. So if you are planning on doing the laundry you would say, "I will be doing the laundry today". If you are in the process of doing the laundry then you would say, "Today, I am doing the laundry". If you already did the laundry then you would say, "I did the laundry today."
「洗濯する」はいくつか言い方があります。今洗濯しているのか、これからするのか、もうしてしまったのか、によります。

これからするなら:
"I will be doing the laundry today"
〔訳〕今日洗濯をするつもりです。

今しているなら:
"Today, I am doing the laundry"
〔訳〕今日は洗濯しています。

もうしてしまったなら:
"I did the laundry today."
〔訳〕今日は洗濯をしました。
Bobbi S DMM英語講師
回答
  • I did my laundry today

    play icon

  • I did some customers' laundry today

    play icon

Well, it depends whether it's your laundry or someone else's laundry. Do you do laundry for a job?
そうですね、洗濯物が自分の物なのか、他人の物なのかによります。仕事で洗濯をしているのですか?
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I washed my/the clothes today.

    play icon

  • I got the laundry done today.

    play icon

  • I did all the washing today.

    play icon

"I washed my/the clothes today." means that the you have done your laundry today.
"I washed my/the clothes today." は、今日洗濯をしたという意味です。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • I did the laundry today.

    play icon

  • I washed clothes today.

    play icon

「洗濯をする」は主に2つ言い方があります。
1) do the laundry
過去形はdid the laundryになります。
laundry は洗濯という意味で、他にもこの単語から派生する言葉がありますね。
laundry basket 「洗濯物カゴ」
laundromat 「コインランドリー」

2) wash clothes
過去形はwashed clothes となります。
回答
  • I did the laundry today.

    play icon

  • Today I did the laundry.

    play icon

if you would like to explain to someone that you did the laundry today, you can easily say something like "I did the laundry today". "DID" is the past tense of something so stating that you DID the laundry today means that you finished doing the laundry earlier in the day.
Kharina DMM英会話講師
回答
  • I did my laundry today.

    play icon

  • I washed my clothes today.

    play icon

When you say: "I did my laundry today" it means that you washed clothing or other items for example: towels, bed sheets, pillow covers, shoes. You can do your washing by taking your items to a laundromat, (which is a business that provides washing machines and dryers, to wash and dry your items at a price). Other alternatives include washing your clothes by hand at home and hanging them on a clothes line to dry, or using a washing machine and dryer if you access to these at home.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • "I did the washing today."

    play icon

  • "Today I did the laundry."

    play icon

"I did the washing today."

"Today I did the laundry."

Both examples are essentially exactly the same. "The washing" is another term used to describe "laundry" and other than the sentence structure that has essentially flipped these two examples offer the same type of information.
Rada DMM英会話講師
回答
  • Today I did my laundry.

    play icon

  • I did my laundry today.

    play icon

  • I did laundry today.

    play icon

Today I did my laundry.
I did my laundry today.
I did laundry today.

When you want to explain to someone that you did your laundry on today, or yesterday, you can use one of these three sentences. I would go from the first one. But you find which one works best for you.

Pick one, try it out, see what happens, and then try another one.

I hope that helps
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • I did laundry today.

    play icon

  • I have done my laundry today.

    play icon

We can use either the the simple past, "did," or present perfect, "have done," to express that we completed an action either specifically in the past or within a certain moment in the past that is less specified.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Today I got all my washing done

    play icon

  • I did the laundry today.

    play icon

  • I got all my laundry done today.

    play icon

Laundry and washing is the same thing. It is the cleaning of your dirty clothes and making them clean again.
When you say you ‘did’ the washing, this symbolises that you have already done it as it is the past tense.
Lucy G DMM英会話講師
good icon

101

pv icon

26557

 
回答済み(14件)
  • good icon

    役に立った:101

  • pv icon

    PV:26557

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら