Including A company they don't even know that fixing their teeth is a mandatory/requirement.
ご質問ありがとうございます。
すみません、あまり状況がわからなかったので、直訳しかできなかったのですが…
Including A company they don't even know that fixing their teeth is a mandatory/requirement.
A社を含め、彼らは、歯を治すことが必須条件だとわかっていない。
Includingで、「含める」と言う意味になります。
また、必須/条件はmandatoryやrequirementが良いと思います。
ご参考になりましたら幸いです。