名前しか知らない人の苗字はどう書いたらいいのでしょうかって英語でなんて言うの？

Question

名前しか知らない人のフルネームを表記するとき、苗字はどう書けばいいのでしょうか。
日本語だと〇〇某とか書きますね。
本人が見ても失礼の無いような表記の仕方を教えてください。

Accepted Answer

名前しか知らない人のフルネームを表記するときに、性別がわかる場合は「Mr. ○○」か「Ms. ○○」で表記したら失礼にあたらないです。
「高田某」→　「Mr. Takada」
　　　　　→　「Ms. Takada」
「マイケル」→　「Michael」
　　　　　　→　（男性の場合）「Mr. Michael」
さあらに、国によって「名前」だけを書いても構いません。
アメリカの場合は失礼じゃないと思ってる人があ結構いると思います。

ご参考になれば幸いです。