「Do you have any advice about my talking style?」は大丈夫だと思いますよ。
「Is there any advice about my way to talk」というのはちょっと直すところがあります。
その代わりに、Is there any advice you could give me about the way I talk? のほうが文法的に正しいです。
例文 Do you have any advice about how to use this device?
「このデバイスをどう使うかというのを、なにかアドバイスがあるの?」
参考になれば幸いです。