質問する
ゲストさん
注目
新着回答
見れば見るほど気持ち悪いねって英語でなんて言うの?
子どもと玩具のブロックで恐竜を作りました。出来た時は、斬新な感じで本物みたいでかっこいいなと感じました。しかし毎日毎日作った恐竜を見ているうちに、どんどん気持ち悪く見えてきました。作ったときはカッコよく見えたのですが。 見ているうちに、気持ち悪く感じるようになってきました。なぜか人間のように見えるようになってしまいました。しかも、気持ち悪い人間に!
chicka chicka boom boom さん
2020/01/21 11:14
4
2999
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/01/22 18:58
回答
The more I look at it, the worse I feel!
この文章が以下のように翻訳で決ます。 見れば見るほど気持ち悪いね ー The more I look at it, the worse I feel! 見れば見るほど ー The more I look at it, 気持ち悪いね ー the worse I feel! / the less I like it. ちなみに、「。。ば。。。ほど」が「the more I 何々」になります。 参考になれば嬉しいです。
役に立った
4
4
2999
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
見れば見るほど面白い顔!!!って英語でなんて言うの?
卵かけ御飯を作るときは、白身を除いてください。ドロッとした感じが苦手ですって英語でなんて言うの?
最近、映画を見れてないです。って英語でなんて言うの?
じろじろ見るって英語でなんて言うの?
回しすぎー!気持ち悪くなるからやめてー!って英語でなんて言うの?
喉にたんが詰まりやすくなっています。って英語でなんて言うの?
見て見ぬ振りをする。英語でなんて言うの?
うぇって英語でなんて言うの?
鼻をかんでスッキリしようね。って英語でなんて言うの?
探検って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2999
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら