回しすぎー！気持ち悪くなるからやめてー！って英語でなんて言うの？

Question

遊園地のコーヒーカップに息子と乗りました。息子が驚くほど回します。お陰で、楽しいはずのコーヒーカップの乗り物が気持ち悪いものになりました。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

1)
やりすぎだよ！

2)
回すのやめてー！

3)
もう少しゆっくりにしてー！

上記に解答それぞれの訳を記載いたしました。

ちなみに1)と3)は、比較的いろんな場面で使うことが可能なフレーズなので、覚えておくと便利ですよ！


ご参考になれば幸いです。